Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Claudia Hoppe

ARANCINO – The Taste of Living

Einzelunternehmen

Ulmenstraße 42

48734 Reken

Kontakt

Telefon: 0151 50271329

E-Mail: info@arancino.life

Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle

Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Claudia Hoppe

ARANCINO – The Taste of Living

Ulmenstraße 42

48734 Reken

Telefon: 0151 50271329

E-Mail: info@arancino.life

2. Allgemeines zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers oder wenn eine Rechtsgrundlage dies gestattet.

3. Hosting der Website (Wix)

Unsere Website wird bei der Wix.com Ltd. (Namal Street 40, Tel Aviv 6350671, Israel; in der EU vertreten durch Wix.com Germany GmbH) gehostet. Wenn Sie unsere Website besuchen, erfasst Wix verschiedene Logdaten einschließlich Ihrer IP-Adresse. Wix verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Bei der Datenverarbeitung kann es zu einer Übermittlung in Drittländer (u. a. Israel, USA) kommen; für Israel besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.

Weitere Informationen: https://de.wix.com/about/privacy

4. E-Mail-Hosting (Strato)

Unsere E-Mail-Postfächer werden bei der STRATO AG (Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin) gehostet. Strato verarbeitet die im Rahmen der E-Mail-Kommunikation anfallenden Daten (z. B. Absender- und Empfängeradresse, Betreff, Inhalt der Nachricht) in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und zuverlässigen E-Mail-Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Datenverarbeitung erfolgt auf Servern in Deutschland.

Weitere Informationen: https://www.strato.de/datenschutz/

5. Erfassung von Server-Logdaten

Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (Browsertyp/-version, Betriebssystem, Referrer-URL, Uhrzeit der Anfrage, IP-Adresse). Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Kontakt- und Bestellformular

Wenn Sie über unser Kontakt- oder Bestellformular mit uns Kontakt aufnehmen oder eine Vorbestellung aufgeben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten:

Name
E-Mail-Adresse
Telefonnummer
Angaben zu Ihrer Bestellung / Ihr Anliegen

Diese Daten verwenden wir ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Ihrer Vorbestellung und zur Abwicklung der Abholung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) sowie – bei allgemeinen Anfragen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtlicher Art) entgegenstehen.

7. Bestellung / Kontakt per E-Mail

Sie können uns auch direkt per E-Mail kontaktieren und Vorbestellungen aufgeben (z. B. an bestellung@arancino.life). Wenn Sie uns eine E-Mail senden, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer sowie die Angaben zu Ihrer Bestellung oder Ihrem Anliegen) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung bzw. Erfüllung eines Vertrags) sowie – bei allgemeinen Anfragen – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Versand und Empfang der E-Mails erfolgt über unseren E-Mail-Hoster Strato (siehe Ziffer 4). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Zweckerreichung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

8. Bestellung / Kontakt über WhatsApp Business

Sie haben die Möglichkeit, uns über WhatsApp Business zu kontaktieren und Vorbestellungen aufzugeben. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Dublin, Irland), ein Unternehmen der Meta-Gruppe.

Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten (Telefonnummer, Name/Profilname, Nachrichteninhalte, Bestelldaten) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Bestellung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO.

Bitte beachten Sie: WhatsApp verarbeitet Metadaten (z. B. Verbindungsdaten) und kann diese auch an Server in Drittländer, insbesondere in die USA, übermitteln. Auf Umfang und Inhalt dieser Verarbeitung durch WhatsApp/Meta haben wir keinen Einfluss. Wenn Sie dies vermeiden möchten, nutzen Sie bitte einen unserer anderen Kontaktwege (Formular, E-Mail, Telefon).

Weitere Informationen: https://www.whatsapp.com/legal/privacy-policy-eea

9. Google Maps

Auf unserer Website nutzen wir Google Maps zur Anzeige unseres Standorts. Anbieter ist die Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Zur Darstellung der Karteninhalte wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt und ggf. in die USA übertragen. Die Einbindung erfolgt erst nach Ihrer Einwilligung über unseren Cookie-Banner. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy

10. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Unsere Website verwendet Cookies. Technisch notwendige Cookies werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gesetzt. Alle nicht notwendigen Cookies und Dienste (z. B. Google Maps) werden erst nach Ihrer Einwilligung über den Wix Cookie Consent Banner gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO i. V. m. § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen bzw. anpassen.

11. Social-Media-Verlinkungen (Facebook, Instagram)

Auf unserer Website finden Sie Verlinkungen zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram (Anbieter: Meta Platforms Ireland Limited). Es handelt sich dabei um einfache Verlinkungen, keine aktiven Social-Media-Plugins. Eine Datenübertragung an Meta findet erst statt, wenn Sie aktiv auf den jeweiligen Link klicken und zur Plattform weitergeleitet werden. Für die dortige Datenverarbeitung ist Meta verantwortlich.

12. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben jederzeit das Recht auf:

Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
Löschung (Art. 17 DSGVO)
Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

13. Aktualität

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.